Editor: una bella professione!

Chi è l’editor?

L’editor lavora nel mondo dell’editoria ed è il primo “filtro” tra l’autore (propone i suoi scritti) e la casa editrice o le redazioni (che pubblicano).

Qual è il compito dell’editor?

Il compito dell’editor, è quello di controllare il testo che gli viene affidato affinché sia corretto secondo i canoni: chiarezza nello stile e nella forma grammaticale.

In tutto questo, il lavoro dell’editor, è quello che precede il momento della stampa dei testi editoriali.

Come viene classificato nell’ambito lavorativo?

Un editor può lavorare come:

• dipendente delle case editrici;
• freelance;
• dipendente o titolare di una propria agenzia editoriale (un’agenzia indipendentre senza essere vincolati con una casa editrice).

Di cosa si occupa l’editor?

Si occupa di leggere attentamente tutti gli scritti che vengono sottoposti da parte delle case editrici a lui (sia su carta che online).

Controlla anche che sia tutto chiaro, leggibile e che rispetti lo stile del giornale o del sito su cui dev’essere pubblicato.

Dopo, in base alle tendenze del mercato editoriale ed in base anche alle strategie dell’azienda che commissiona il lavoro, si rende conto se sia o meno il caso di pubblicarli (lavoro di scouting).

Nel momento in cui l’autore e la casa editrice stipulano il contratto, l’editor, si occupa di proporre all’autore eventuali modifiche da apportare al testo.

Quali sono le sue mansioni?

Ha cinque mansioni in cui si distingue:

• revisore: propone all’autore le correzioni relativi al merito, ai contenuti, alla prosa ed allo stile comunicativo dello scritto (editing);
• revisore delle traduzioni: controlla che le traduzioni di testi da altre lingue all’italiano non abbiano errori;
• correttore di bozze: controlla che in uno scritto non ci siano errori di battitura;
• impaginatore: mette in regola il testo (secondo ciò che vuole la casa editrice) prima che venga stampato;
• produttore di testi: si occupa di redigere i testi per le case editrici o per i committenti esterni (comunicati da affidare agli uffici stampa, quarte di copertina, depliant, contenuti per siti internet, profili biografici degli autori, ecc.).

Queste mansioni possono essere seguite da cinque collaboratori diversi o, solo da una persona, che si occupa di tutte le mansioni.

Conclusioni

Il lavoro dell’editor, è un lavoro di responsabilità perché i testi devono essere corretti alla perfezione sia grammaticalmente che come stile, prima di essere pubblicati.

Anche la perfezione è un punto in più per ottenere una migliore posizione su Google.

E’ proprio per questo che l’attenzione non è mai troppa in questo campo…